0wn3d – Diccionario Hacker
Own3d: Jerga- slang de Internet. Palabra usada en inglés de la vida diaria.
Usada a finales de los años 90 para indicar que se tiene el control administrativo de un sistema. Originalmente se usó el verbo Own. Por ejemplo “I owned you”. Con el tiempo su grafía cambió a Own3d. Este cambio se denomima el Leetspeak. Escriutura combinando letras y números.
Aunque en el inicio se refería a ganar el control administrativo de un sitio con el tiempo se usaron ciertas expresiones con esta palabra para ilustrar defacement u otras actividades.
Tiene una connotación de victoria y humillación al oponente. En juegos de video como Counter Strike y otros similares se usa la expresión cuando se mata a alguien.
Ejemplos de uso:
1. I fucking 0wn3d j00 n00b.
2. Juan Manuel Santos Own3d a Alvaro Uribe.